It is incredibly simple to move a subdomain to a different subdirectory anywhere on your server.
First move it
- sudo mv /var/www/subdomain_folder /var/subdomain_folder
- Edit the apache your subdomain_folder etc/apache2/sites_available change to reflect the new location
- Save the file
- I restarted apache but am not sure if this required.